Abu Dharr Giundub ibn Junaadah e Abu ‘Abd ar-Rahman Mu’adh ibn Jabal (che Allah si compiaccia di entrambi) riferiscono che il Messaggero di Allah (pace e bendizione di Allah siano su di lui) ha detto:
"OVUNQUE TU SIA, TEMI ALLAH; AD UNA CATTIVA AZIONE FAI SEGUIRE UN'OPERA BUONA, LA QUALE CANCELLERA' LA PRIMA.
TRATTA LA GENTE BENEVOLMENTE."
(Riferito da at-Tirmidhi secondo il quale è un Hadith Hasan)
Spiegazione del Hadith 18:
Le virtù e le caratteristiche eccezionali di Abu Dharr (radiAllahu anhu) sono molte.
Accettò l'Islam mentre il Messaggero di Allah (sallAllahu alayhi wa sallam) era ancora a Mecca, che gli disse di ritornare e stare vicino alla sua tribù [con lo scopo di chiamarli all’Islam].
Tuttavia, quando il Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) vide in lui un grande desiderio di rimanere con lui a Mecca, ma sapendo che non sarebbe stato in grado di restarci a causa delle persecuzioni dei Quraysh, disse ad Abu Dharr: "Ovunque tu sia, temi (taqwa) Allah; ad una cattiva azione fai seguire un'opera buona, la quale cancellerà la prima.”, e questo è in conformità con la dichiarazione di Allah taala:
"LE OPERE MERITORIE SCACCIANO LE MALVAGIE."
[Hud 11: 114]
La sua (sallAllahu alayhi wa sallam) dichiarazione: “Tratta la gente benevolmente.", significa che bisogna trattare la gente nel modo in cui vorresti essere trattato tu da loro.
E sappiate che: "In verità la cosa più pesante da mettere nella Bilancia [nel Giorno del Giudizio], sarà il buon carattere/comportamento".Il Messaggero di Allah (sallAllahu alayhi wa sallam) ha detto:
"In verità colui che amo di più tra voi e colui che sarà più vicino a me nel Giorno della Resurrezione saranno i migliori di voi nel carattere."
[Riferito da at-Tabaraanee, ma giudicato debole da al-Haafidh al-Mundhirii in at-Targhiib wa at-Tarhiib].
Il buon carattere è tra le caratteristiche dei Profeti e dei Messaggeri e quelli scelti tra i credenti - quelli che non si vendicano con il male, ma che perdonano, graziano e si comportano bene, pur essendo trattati male.
Riepilogo:
Che si deve ricordare Allah temendo Lui, non importa dove la persona si possa trovare.
Che si deve fare una buona azione per rimediare ad ogni cattiva azione che uno commette.
Che un musulmano deve comportarsi bene con gli altri.
"OVUNQUE TU SIA, TEMI ALLAH; AD UNA CATTIVA AZIONE FAI SEGUIRE UN'OPERA BUONA, LA QUALE CANCELLERA' LA PRIMA.
TRATTA LA GENTE BENEVOLMENTE."
(Riferito da at-Tirmidhi secondo il quale è un Hadith Hasan)
Spiegazione del Hadith 18:
Le virtù e le caratteristiche eccezionali di Abu Dharr (radiAllahu anhu) sono molte.
Accettò l'Islam mentre il Messaggero di Allah (sallAllahu alayhi wa sallam) era ancora a Mecca, che gli disse di ritornare e stare vicino alla sua tribù [con lo scopo di chiamarli all’Islam].
Tuttavia, quando il Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) vide in lui un grande desiderio di rimanere con lui a Mecca, ma sapendo che non sarebbe stato in grado di restarci a causa delle persecuzioni dei Quraysh, disse ad Abu Dharr: "Ovunque tu sia, temi (taqwa) Allah; ad una cattiva azione fai seguire un'opera buona, la quale cancellerà la prima.”, e questo è in conformità con la dichiarazione di Allah taala:
"LE OPERE MERITORIE SCACCIANO LE MALVAGIE."
[Hud 11: 114]
La sua (sallAllahu alayhi wa sallam) dichiarazione: “Tratta la gente benevolmente.", significa che bisogna trattare la gente nel modo in cui vorresti essere trattato tu da loro.
E sappiate che: "In verità la cosa più pesante da mettere nella Bilancia [nel Giorno del Giudizio], sarà il buon carattere/comportamento".Il Messaggero di Allah (sallAllahu alayhi wa sallam) ha detto:
"In verità colui che amo di più tra voi e colui che sarà più vicino a me nel Giorno della Resurrezione saranno i migliori di voi nel carattere."
[Riferito da at-Tabaraanee, ma giudicato debole da al-Haafidh al-Mundhirii in at-Targhiib wa at-Tarhiib].
Il buon carattere è tra le caratteristiche dei Profeti e dei Messaggeri e quelli scelti tra i credenti - quelli che non si vendicano con il male, ma che perdonano, graziano e si comportano bene, pur essendo trattati male.
Riepilogo:
Che si deve ricordare Allah temendo Lui, non importa dove la persona si possa trovare.
Che si deve fare una buona azione per rimediare ad ogni cattiva azione che uno commette.
Che un musulmano deve comportarsi bene con gli altri.
Nessun commento:
Posta un commento